Pelo
"Pelo Memories 1970-1975" provides a very good overview of the first and best years of Pelo magazine.
Digital archive: Archivo histórico digital de la revista Pelo.
1970 October
Vol. 1 No. 9
El dia que Zappa enloquecio a la
Filarmonica
(The day Zappa drove the Philharmonic crazy)
By ?, p 37
On the pages 16-17 are Melody Maker's readers' poll results. Hot Rats is album #1.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
1971 January
Vol. 1 No. 12
Frank Zappa sigue predicando sus
grandes locuras
(Frank Zappa continues preaching his great madness)
By ?, p 51
Page 53 advertises a local edition of the Hot Rats album titled Ratas Calientes. In addition, Zappa is mentioned in the news of page 57.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
RATAS CALIENTES
Frank Zappa & Ian Underwood
En realidad el famoso multi-instrumentista acude a la grabación
en calidad de colaborador, pero es él el que está regrabado
en 16 canales, mientras que Zappa ocupa uno solo con su guitarra.
Muy buena la interpretación vocal que Captain Beefheart realizó
en Willie, el rufíán. El mejor tema, a mi parecer: Duraznos
de Gala, siendo todos los otros también muy logrados. Entonces:
El solista tendría que ser Underwood y no Zappa.
Automatic translation: In reality, the famous multi-instrumentalist comes to the recording as a collaborator, but he is the one who is rerecorded on 16 channels, while Zappa occupies only one with his guitar. The vocal performance that Captain Beefheart gave in Willie, the ruffian, was very good. The best song, in my opinion: Peaches En Regalia, all the others being also very successful. So: The soloist would have to be Underwood and not Zappa.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
The greatest guitarists are Peter Green, Alvin Lee, Eric Clapton, Jimmy Page and Frank Zappa.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
1971 September
Vol. 2 No. 20
¿Quien es realmente Frank Zappa? (Who really
is Frank Zappa?)
By ?, pp 11-13
1971 November
Vol. 3 No. 22
Los discos del año (Albums
of the year)
By ?, pp 13-15
Grandes (pobres) groupies
By ?, pp 34-37
Chunga's Revenge and Hot Rats came out on top in the critics' poll for albums of the year. Zappa was also mentioned in a four-page article about groupies.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
Cuore
Hace unos meses Frank Zappa se vio obligado a suspender la última
parte de un recital de su grupo cuando inesperadamente se desvaneció
sobre el escenario. Los médicos alegaron una afección cardiaca,
por lo cual el músico californiano debió postergar toda la gira
y permanecer en absoluto reposo por más de cuarenta días. Hace
algunas semanas, ya reincorporado al trabajo, tuvo que ser hospitalizado
de urgencia ante un resurgimiento de la afección.
Parcialmente recuperado, el loco Zappa, estaría preparándose
para una delicada intervención: mientras tanto los médicos le
han prohibido actuar, grabar y hasta escuchar música.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
On page 35 is an article referencing FZ interview printed in Melody Maker, July 20, 1974.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
On page 50 is news, that Frank Zappa has been hired to compose the soundtrack of an animated film of the "Rock Dreams" by Guy Peellaert and Nick Cohn.
Frank Zappa ha sido contratados para componer la banda de sonido de un dibuja animado filmado a partir de los "Rock Dreams", de Guy Peellaert y Nick Cohn.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
On page 52 is news, that at the extra expensive Roosevelt Hotel in New York, Frank Zappa celebrated his ten years of professional music with his Mothers of Invention. There, apart from receiving the effusive greeting of Carly Simon, he celebrated with some famous guests: Mick and Bianca Jagger, James Taylor, Dory Previn, Stills, Al Kooper etc.
En el extra caro Roosevelt Hotel de Nueva York, Frank Zappa celebró sus diez años profesionales de la música con sus Mothers of Invention. Allí, aparte de recibir el efusivo saludo de Carly Simon, celebró con algunos invitados famosas: Mick y Bianca Jagger, James Taylor, Dory Previn, Stills, Al Kooper etc.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
1975 December
Vol. 6 No. 69
Frank Zappa & The Mothers: historia
de un loco genial (The story of a mad genius)
By ?, pp 22-25
1976 May
Vol. 7 No. 74
Volviendo a lo pasado (Return to
the past)
By ?, p 10
Bongo Fury (review)
By ?, p 16
Article on Zappa and Sheik Yerbouti in the section "Actuales" (News), page 8.
Source: Archivo histórico digital de la revista Pelo
Interview with Zappa made in London where Zappa promoted Joe's Garage. (read more)
Source: slime.oofytv.set