Penthouse

 Germany

 
German edition of Penthouse was issued continuously 1980-2002. Later several unsuccessful short attempts were made to establish the German edition again. (wikipedia)

1988 September

 

Frank Zappa - Finanzhai des Rock 'n' Roll
By Illona Müller, pp 42-44, 46-48


Penthouse: Sie sagten einmal, daß Sie musikstilistisch alles ausprobieren würden – nur Country-and-Western-Music, die würden Sie nie trällern. Warum haben Sie dann vorhin in Ihrer Show viermal "Ring Of Fire" gespielt?

Zappa: Weil ich unbedingt Johnny Cash auf die Bühne holen wollte. Ich traf ihn im Hotel in Frankfurt und dachte mir: Frank, diese Chance darfst Du Dir nicht entgehen lassen. Cash mit Zappa "live on stage", da wären nicht nur Welten, sondern Kosmen aufeinandergetroffen. Es wäre ein Wahnsinns-Spaß für das Publikum gewesen. Wir hatten "Ring Of Fire" beim Soundcheck geprobt. Doch als Johnny beim Konzert – übrigens unentschuldigt – nicht kam, spielten wir notgedrungen ohne ihn. (full text in German with translation)

Hi-res scans @ zappateers

Source: Pittylabelle @ zappateers