Various Artists "Unmatched" Frank Zappa "Strictly Commercial"
By Jaime Gonzalo
VV. AA.
✮ «UNMATCHED»
Hall Of Fame
FRANK ZAPPA
✮ «STRICTLY COMMERCIAL»
Rykodisc-Nuevos Medios
Que el primer tributo a Zappa sea de nacionalidad española reviste sólo un atractivo peregrino. El verdadero mérito de «Unmatched» reside en salir airoso del difícil reto que plantea interpretar a alguien tan complejo y versatil como el hombre del mostacho. La mayoría de participantes resuelven el problema llevándose a Zappa a su terreno, simplificándolo si hace falta, lo que en ocasiones de lugar a verdaderas empresas. La mayor es la sensual visión que tienen Guisante de «Inca roads», aunque la más licenciosa sea la de La Mano izquierda, que utilizan «Help I'm a rock» como excusa para crear sus propios paisajes electrónicos. Original también es el tratamiento cheli que recibe «Camarillo Brillo» a manos de Bustamante, y vibrantes las aportaciones de Los Marañones y los desaparecidos Amor Sucio, cuyo bajista es el responsable de este inaudito artefacto en el que también se encuentran curiosas recreaciones zappatoides de Mil Dolores Pequeños, Little Fish, Tea Servants, Niño Gusano, Malcolm Scarpa y otros.
Si versionear a Zappa es delicado, sintetizarlo es aún peor. «Strictly Comercial» lo intenta comprimiendo 22 años en 19 canciones que sólo muestran el lado más accesible y (aparentemente) afable del difunto, es decir singles de éxito, radio hits y material procedente de sus obras más populares. Naturalmente hay omisiones de bulto — ni un solo extracto del interesante «One Size Fits All», p.e. — y se ofrece sólo una imagen parcial del sujeto, factores que desde luego no alteran la misión proselitista de este grandes éxitos, en el que tienen cabida solemnes bodrios y excelentes ejemplos del talento de Zappa para instalar su ironía en formatos inofensivos. Solo una objeción: la digitalización de ciertas piezas, en concreto las de Mothers y «Overnite Sensation», es una lamentable chapuza.
Jaime Gonzalo
Note. Unmatched - Tributo A Zappa is a various artists tribute album from Spain, first in the Unmatched series.
1 The Tea Servants – Let's Make The Water Turn Black
2 Mil Dolores Pequeños – Willie The Pimp
3 Caballero Reynaldo – Lumpy Gravy
4 Joni Kontrol Band – I'm The Slime
5 Dream Lovers – The Dukes Of Prunes
6 Amor Sucio – Dirty Love
7 Little Fish – Village Of The Sun
8 La Mano Izquierda – Help, I'm A Rock
9 Los Brujos – Any Way The Wind Blows
10 Malcolm Scarpa – Twenty Small Cigars
11 Bustamante – Camarillo Brillo
12 Siniestro Total – Camarillo Brillo/Stick It Out
13 El Niño Gusano – Baby Snakes
14 Los Marañones – My Guitar Wants To Kill Your Mama
15 Guisante – Inca Roads
Read by OCR software. If you spot errors, let me know afka (at) afka.net