Mothers à Paris
By Alain Dister
En m'installant dans ma loge, à l'Olympia (on a les moyens chez nous !), je rigolais doucement. Je me disais, entre moi et même, que si le père Zappa se mettait à refaire à Paris les trucs que je l'avais vu présenter in Hollywood and in New York, ou le public ne comprendrait rien à rien, ou alers.... Que s'est-il donc passé, Frank ? Fatigué par les tournées européennes, mortifié par les pseudo-révolutionnaires de Berlin (qui eux alors n'ont vraiment rien compris)? Ou plus simplement as-tu eu peur de nous faire peur ? A mains que le big business ne commence à te bouffer toi aussi ? Bien sllr, musicalement c'était extra. C'était un « concert » des Mothers of Invention qui comptera parmi les meilleurs. Tes trouvailles sont assez géniales pour ne plus avoir l'air d'être géniales. Normale, la pédale wa-wa sur le saxo-alto ou l'orgue Hammond. Normales les deux batteries. (Coltrane voulait un véritable collège de batteurs pour l'accompagner.) Normales pour toi. Le coup de la cigarette enfilée négligemment dans le manehe de ta guitare, les petits sauts, les gestes de « conduttore » d'orchestre symphonique, sont autant cie vieux trucs, qui sont des parties de toi-même aujourd'hui. Et tu le sais bien. Tu t'en amuses. Tu imagines la gueule des spectateurs té tegardel'it faire ton petit numéro et tu te marres. Et tu as bien raison. Donc, à Paris, musicalement, tu fus parfait. Un type comme toi, de toutes façons. ne saurait faire de fausses notes. Mais alors ? Qu'est-ce qui ne collait pas, avec toi ou avec le public? Où sont passés tous ces gags qui déchainaient immanquablement l'hilarité des spectateurs du Village? Tous ces petits jeux de scène pleins de finesse, ces happenings en miniature que tu créais, toujours neuveaux, selon l'inspiration ciu mement? Ces délires pornographiques et ces charges contre l'uniloers de plastique et de bonnes intentions que tu détestes si fort. Tes jeux de scène ne sont-ils fabriqués qu'à l'intention du public qui les regarde, qu'en fonction de sen niveau d'appréciation, de compréhension? J'ai bien-peur, hélas, qu'il on soit ainsi. Et les trucs énormes, les grosses ficelles de corps de garde que tu nous dispensas me font peur quand je pense au niveau mental des spectateurs qui les regardaient. Leurs rires énorme'l en disaient long sur l'endroit où tu les avais frappés. Mais peut-être en avais-tu marre de la foule des pseudos (intellectuels, artistes, critiques, révoltés) appliqués à faire de toi une nouvelle denrée pop ou culturelle. Un bon coup d'autodémystification (ouille !) devant un public prêt à avaler n'importe quai, pourvu que ce soit à la mode, c'était là sans doute ton tour de force: « je me moque de ce que je me moque de ce que je me moque » .... Satire au deuxième, troisième degré. Quand même, Frank, on peut finir par tourner en rond, à ce régime-là !
A la fin, j'allais trauver Frank Zappa dans la coulisse. Il était triste. Un peu trop de fatigue sans doute. -ALAIN DISTER.
Note. Mothers Of Invention had a concert on 10 October at Olympia, Paris.